Chuyển đến nội dung chính

Hoàng Tuyền dẫn lộ nhân hệ liệt (Hoàn)


Tác giả: Nạp Lan Nguyên Sơ
Dịch : Bánh Tiêu
Thể loại: ma quái, kinh dị, linh thú, hiện đại


Bản dịch chỉ vì sở thích cá nhân, phi thương mại.

Thỉnh các vị không mang bản edit đi nơi khác


Chữ trong ngoặc màu đen là của tác giả, màu xanh nhạt là chú thích của ta :D




Một tòa cao ốc bình thường, ban đêm lại phát sinh án mạng liên hoàn. Máu thịt tung tóe, thê thảm không sao kể xiết...

Một viên chức lôi thôi nhếch nhác của công ty, lại là người mang ngũ hành bí thuật. Thân phận quỷ dị, đến tột cùng là thần thánh phương nào...

Một nơi chôn giấu bí mật động trời ngàn năm, mang tới ma thú, du hồn, huyết án, ác mộng, phù chú, kỳ trận. Sức mạnh huyền dị tràn ngập cao ốc Đằng Long...




Người dẫn đường xuống hoàng tuyền, môt nghề nghiệp thần bí cổ xưa, thầy trò truyền thừa, đại đại tương truyền. Người gánh vác chức nghiệp này, hành tẩu ở âm dương

Khu vực màu xám nơi hai giới chạm nhau, nơi cùng linh vật khác chạm nhau, đến chỗ nào thường có huyết quang tai ương, từ xưa bị coi là người mang điềm xấu, thế nhân nhiều tị nhi viễn chi. Mấy ngàn năm sau đó, người dẫn đường xuống hoàng tuyền tiến vào xã hội hiện đại, đối mặt những ẩn tàng tại nơi tăm tối bóng ma của cao ốc, hắn nên làm như thế nào? 


Nhận xét

  1. Bạn fix link đến Đoạn Long Đài đi :) link nay hỏng rồi.

    Trả lờiXóa
  2. Chào Tiêu,

    Mình có đóng gói ebook cuốn Đoạn Long Đài để đọc trên Kindle3, thấy hay quá nên up ebook lên blog của mình, nhưng chưa có share cho ai, bạn Tiêu xem qua xem có vi phạm gì không, nếu bạn đồng ý cho mình phát tán nó thì mình sẽ +1 và FB cho mấy đứa bạn mê truyện cùng xem, Tks bạn Tiêu nhiều.
    http://k3gallery.blogspot.com/2013/03/oan-long-ai-kindle-3-edition.html

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Ko thành vấn đề, nhưng có điều mình chưa có chỉnh xong Đoạn Long Đài T__T Có mấy chỗ gọi Cố Thanh là "nàng" đó, mình đang chỉnh lại là "cô" chỉnh mới đc phân nửa à, mình chưa chỉnh tiếp vì lười :"> Bạn chờ mai hoặc mốt gì mình chỉnh lại xong rùi hẳn share ebook đc ko?

      Xóa
    2. a ha, vậy à, mình đang đọc chưa thấy chỗ nào "nàng" cả, hì, chắc chưa tới, vậy mình sẽ hoàn nguyên bản thảo và đợi Tiêu confirm, khi nào Tiêu ok thì mình đóng gói lại từ đầu và phát tán nó. Thanks Tiêu nhiều lắm.

      p/s:
      mình thích quan điểm làm truyện của Tiêu: "Là truyện TQ nên mình không hề có ý định hoàn toàn ‘thuần Việt’ nó, mà chỉ muốn làm cho nó dễ hiểu và đúng nội dung"

      Xóa
    3. Cám ơn bạn đã ủng hộ quan điểm này XD Thứ 4 bạn trở lại là ok rồi á :3

      Xóa
  3. 2! Tiêu

    Ebook cuốn Đoạn Long Đài up lên blog của mình tại địa chỉ sau:
    http://k3gallery.blogspot.com/2013/03/oan-long-ai-kindle-3-edition.html
    Bản Text mình lấy ngày hôm nay.
    ***Xin phép Tiêu trước: sau khi đọc xong cuốn 1 mình sẽ làm lun ebook cuốn 2 nha. hehe. Tks Tiêu.

    Trả lờiXóa
  4. Chào Tiêu!

    Ebook cuốn 2: Tà Binh Phổ mình để ở đây nha:
    http://k3gallery.blogspot.com/2013/03/ta-binh-pho-kindle-3-edition.html
    Thank Tiêu đã dịch và post truyện, have a nice day!

    Trả lờiXóa
  5. Hoàng Tuyền lâu quá không thấy tác giả viết cuốn 3 nhỉ, Tiêu đọc cuốn Quỷ hô bắt Quỷ chưa, cũng hay đấy, link VP nè:
    http://www.tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=83991

    Trả lờiXóa
  6. đọc quyển 1 nếu k biết Tiêu làm tr viết về nv nam 9 thì ta cứ tưởng là tr viết về Cố Thanh đấy...OMG...
    mà q2 cô này k xuất hiện đúng k Tiêu?

    Trả lờiXóa
  7. Bánh Tiêu cho mình hỏi truyện này có phần 3 chưa hả...
    Nếu có thì trans luôn với nhé, cảm thấy khá hay :3
    Còn truyện của Lôi Mễ nữa, sau ASTP ấy...
    Chúc 1 ngày tốt lành
    P/s: Lúc công việc rảnh rỗi đọc mấy thứ này rất khó dứt ra :D cảm ơn Tiêu nhiều nhé :-X

    Trả lờiXóa
  8. Trả lời
    1. Thật ra là còn 1 cuốn về thời niên thiếu của Vũ Văn và quyển 3 nữa, nhưng mà Nạp Lan vẫn chưa viết xong, và ko bít bao giờ mới viết xong nữa >__<

      Xóa
  9. Cảm ơn bạn đã dịch và chia sẻ dù biết bạn dịch và chia sẻ không phải để được cảm ơn :D

    Trả lờiXóa
  10. cảm ơn bạn nhều nha, truyện hay thật đấy

    Trả lờiXóa
  11. Đọc xong q1 rồi...hay..., q2 có liên quan đến q1 ko Tieu? hay lại nhân vật mới hoàn toàn?

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Vẫn Vũ Văn nhân vật chính, có liên quan chút ít :3

      Xóa
    2. Thế Cố Thanh với thằng em của Lưu Thiêm Minh ko xuất hiện hả Tiêu?
      Mà cũng cảm ơn Tiêu dịch truyện hay nha, ủng hộ thể loại trinh thám kinh dị...!!!

      Xóa
  12. Truyện rất hay, cảm ơn bạn đã dịch :)

    Trả lờiXóa
  13. Mình thấy tội anh bạn này lắm...

    Trả lờiXóa
  14. Bánh Tiêu cho mình hỏi Vũ văn thành đôi với ai thế

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Vũ Văn số cô đơn đến già ko thành với ai cả :v

      Xóa
  15. Á chà... giờ mới biết em còn có sở trường này. Hơi bị hay đó. Cố gắng lên em... vì những người đam mê truyện dịch (trong đó có chị hjhj)
    P/s: mà em có nhớ chị ko đó :p

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cái avatar chà bá đó sao ko nhớ được c =)) chào mừng chị tới blog e hí hí :3

      Xóa
  16. Tưởng hắn sẽ quay về với Cố Thanh chứ, ng còn sống mà, để phí quá ak :)))

    Trả lờiXóa
  17. chào chủ nhà (づ ̄3 ̄)づ nghe có ng giới thiệu bộ này hay lắm (cơ mà tuôi chưa đọc XD) nhờ up lên ola, nên xin cô cho phép up nhá :3 còn k tiện thì tuôi cop riêg cho b đó thôi, ý cô thế nào? (╭ ̄ω ̄)╭

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. nàng vui lòng ko reup lên bất cứ đâu dùm ta nhé ~~ copy riêng về đọc thì ok. Tks nàng đã hỏi ý kiến :3

      Xóa
  18. Truyện hay, nhưng đọc xong mình cứ thấy hụt hẫng thế nào ý :(

    Trả lờiXóa
  19. Hay lắm o(≧Д≦)o cám ơn chủ nhà đã edit truyện ♥ ☆☆☆☆☆ ★★★★★ like...

    Trả lờiXóa
  20. :3 nhóm dịch toàn truyện kinh dị/trinh thám hay quá. ♥ tks nhóm đã dịch

    P/s : Không liên quan lắm, chủ nhà có thể cho mình xin ảnh bìa nhà được không? Mình tính đặt ảnh đó làm hình nên laptop

    Trả lờiXóa
  21. Lâu vậy rồi vẫn không thấy Quyển 3, cảm thấy tiếc nuối.

    Trả lờiXóa

Đăng nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Tà Binh Phổ - Chương 48

Chương 48 - Hỗn chiến Đối mặt với Huyền Cương chạy trước tiên phong đâm đầu đánh tới, Bách Diệp cũng không dám xem thường, lập tức rũ mũi nhọn trường thương xuống, cổ tay rất nhanh run lên, thương kình bằng không vẽ ra nửa bước sóng song song với mặt đất đẩy dời đi. Mặc dù không nhìn thấy đạo thương kình phá kim đoạn ngọc kia, nhưng động tác rất nhỏ trên tay Bách Diệp lại không thể qua được đôi mắt của Huyền Cương, nó cực nhanh điều chỉnh tư thế chạy nhanh của mình, đem đường quỹ tích bước vọt tới trước kéo thành một hình cung, không cần chậm lại mà vẫn xảo diệu vòng qua thương kình vô hình của thập tự thương, tốc độ cực nhanh, khiến cho Bách Diệp không kịp phát ra đạo công kích viễn trình thứ hai. Bách Diệp thấy Huyền Cương trong nháy mắt đó đã đánh đến trước mặt mình, đáy lòng cũng âm thầm kêu một tiếng hay, thủ đoạn tránh né của nó nhìn như đơn giản, nhưng rất khó nắm chắc, bởi vì cần tỉ mỉ tính toán đo lường biên độ rung trái phải này của cổ tay Bách Diệp, tài năng ước đoán ra b

Vòng bảy người - Chương 1

Quyển sách thừa Khúc ngoặc đường Văn Tinh có một tòa kiến trúc cao tầng nhỏ thập niên 50, là thư viện lâu đời nhất trong thành phố này, kích thước không lớn. Kết cấu bên trong thư viện vẫn hoàn toàn mang phong cách của thập niên 50, mặt tường ngoài tòa nhà bò đầy dây thường xuân xanh biếc. Loài thực vật này có thể hấp thụ lượng lớn ánh nắng và nhiệt lượng, do đó đi trong hành lang của cao ốc không cảm thấy được một tia thiêu đốt của nắng hè, ngược lại bởi vì tầng tầng loang lổ này mà có vẻ có chút âm u kín đáo. Yên tĩnh là bầu không khí duy nhất của nơi này. Do đó lượng người dù cao tới đâu, một năm bốn mùa cũng đều im ắng như vậy, nguyên tắc cơ bản nhất của thư viện đó là chút yêu cầu ấy, nhưng không mảy may tiếng động nào lại có một tầng ý nghĩa khác, chính là sự cân bằng hết sức yếu ớt. Bởi vì bạn không cách nào biết được giây tiếp theo sẽ có cái gì phá tan sự cân bằng an tĩnh này, cho dù đó là một cây kim rơi xuống mặt đất, cũng sẽ khiến linh hồn bạn bị rung động. Chu Quyết thu dọn

Ánh Sáng Thành Phố - Vĩ Thanh

Vĩ Thanh - Em ngỡ anh đã đi rồi Một tuần sau, vụ án liên hoàn "Ánh sáng thành phố" tuyên bố kết thúc. Giang Á đối với những tội giết người liên tiếp của mình đã thú nhận không kiêng dè, cũng khai rõ toàn bộ chi tiết gây án. Dưới sự xác nhận của hắn, cảnh sát ở khu đất hoang phụ cận quán cafe "Lost in Paradise", cùng với nhiều địa điểm bên trong thành phố, lấy được lượng lớn vật chứng được chôn giấu, vứt bỏ. Qua xét nghiệm, vật chứng này cùng khẩu cung của Giang Á và kết luận khám nghiệm đồng nhất với nhau. Sau khi toàn lực lùng vớt, ở giữa sông Ly Thông phát hiện phần tàn tích của đầu lâu và mô cơ, cùng nhận định với án nam thi không đầu. Án mạng thôn La Dương 21 năm trước, do niên đại đã rất lâu, trừ khẩu cung của Giang Á ra, không còn chứng cứ nào, viện kiểm sát đưa ra quyết định không cho khởi tố nữa. Thông qua tiến hành kiểm tra toàn diện xe Jetta trắng của Giang Á, cảnh sát ở miệng khóa cốp và đầu đỉnh của cốp xe phía sau phát hiện lượng vết máu nhỏ,